Kellohalli revisited

Perjantaina Helsinkiin iski Antiksi nimetty lumimyräkkä. Lounasaikaan kuitenkin kaipasimme ruokaa ja taukoa töistä, joten uskaltauduimme ulkoilmaan ja suuntasimme läheiseen Kellohalliin.

On friday a small snowstorm arrived and with it winter proper. At lunch time we braved the climate enough to scramble to the nearby Kellohalli for some food and a break from work.

kellohalli

Päätös ulos menosta oli täysin nälän aiheuttama, mutta yllätys oli erittäin mieluisa kun lounaslistalla ollut naudanpaisti paahdetuilla perunoilla tuotiin pöytään (luonnollisesti oheen kuului normaali salaatti ja erinomaiset tuoreet leivät).

The decision to go outside came out of sheer necessity to eat something, but boy were we in for a suprise. On the lunch menu there was a rare treat. Beef steak and roasted potatoes. (plus of course the usual salad and bread for starters).

naudanpaisti

Naudanlihaa tarjoiltiin mediumina ja näytti heti erittäin lupaavalta. Liha olikin erinomaista, sopivan mureaa ja pestokastike kelpasi oheen erinomaisesti. Paahdetut perunat olivat toimiva lisuke lihalle. Ulosmeno palkittiin 110%:sesti.

The beef steak was served medium and looked delicious. The meat was just right and the pesto sauce was delicious as well. Potatoes and the tomatoes were a nice compliment to the meat. 110% worth going outside in the storm!

paleman

Alkuperäiseen postaukseen Kellohallista voit tutustua täältä.

to my previous post about Kellohalli go here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s